Pestilent Meaning In Telugu

1. తెగుళ్ళ వ్యాధులు

1. pestilent diseases

2. కానీ యువరాజుపై విసుగు చెందిన ఒక అత్యంత పేదవాడు ఉన్నాడు మరియు అతని ధిక్కారాన్ని నిరంతరంగా నాలుకతో ఊపుతూ ఉన్నాడు.

2. but there was one exceedingly poor man who was bitter against the prince, and who wagged continually a pestilent tongue in his dispraise.

3. అపొస్తలుడైన పాల్ "ఒక తెగులు" మరియు "భూమి అంతటా" విద్రోహాలను రెచ్చగొట్టే ఒక కల్ట్ యొక్క నాయకుడుగా ముద్రించబడ్డాడు (చట్టాలు 24:2-5).

3. the apostle paul was labeled“ a pestilent fellow” and the leader of a sect that was stirring up seditions“ throughout the inhabited earth.”​ - acts 24: 2- 5.

4. ఎందుకంటే మేము ఈ వ్యక్తిని ఒక తెగుళ్ళ మనిషిగా మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న యూదులందరిలో విద్రోహాన్ని ప్రేరేపించే వ్యక్తిగా మరియు నజరేన్ల శాఖకు నాయకుడుగా గుర్తించాము.

4. for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes.

5. కొంతమంది తెగులు మా పితరుల నుండి రాజ్యాన్ని పొందారు కాబట్టి, రాజ్యాన్ని క్లెయిమ్ చేసి, దానిని మునుపటిలా పునరుద్ధరించాలని నా సంకల్పం.

5. since certain pestilent persons have obtained the kingdom of our fathers, it is my will, then, to vindicate the kingdom and to restore it, just as it was before.

6. ఉదాహరణకు, తెగులు ఉన్నవారు తమ ప్రాంతం నుండి మిమ్మల్ని ఆశ్రయించారు, ప్రధాన పూజారి అయిన సైమన్‌కి వారిని బట్వాడా చేస్తారు, అతని చట్టం ప్రకారం తీర్పు ఇవ్వబడుతుంది.

6. 如果, 因此, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.

7. జె, ఈస్ లై, తెగుళ్లు ఉన్నవారు తమ ప్రాంతం నుండి మీతో ఆశ్రయం పొందారు, సైమన్ ప్రధాన పూజారికి వారిని అప్పగించండి, అతను తన చట్టం ప్రకారం వారికి తీర్పు ఇవ్వడానికి.

7. ਜੇ, ਇਸ ਲਈ, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.

8. అవును, థైసైలే, తెగుళ్లు ఉన్నవారు తమ ప్రాంతం నుండి మీతో ఆశ్రయం పొందారు, వాటిని ప్రధాన పూజారి సైమన్‌కు అప్పగించండి, తద్వారా అతను తన చట్టం ప్రకారం వాటిని ఉచ్చరించవచ్చు.

8. यदि, त्यसैले, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.

9. jestliže, proto, తెగులు ఉన్నవారు వారి ప్రాంతం నుండి మీతో ఆశ్రయం పొందారు, సైమన్ వాటిని బట్వాడా, ప్రధాన పూజారి, ఒక తీర్పు తన చట్టం ప్రకారం ఇవ్వబడుతుంది.

9. jestliže, proto, those who are pestilent have taken refuge with you from their region, hand them over to simon, the leader of the priests, so that he may give a verdict to them according to their law.”.